Переславль расположен ровно на середине пути из Москвы в Ярославль (трасса М8): в 130 км северо-восточнее Москвы и в 124 км юго-западнее Ярославля.
Попасть в город из Москвы можно, проехав на автомобиле 130 км по трассе М8 (Москва-Холмогоры). Также со Щелковского автовокзала регулярно ходят автобусы до Переславля (Москва-Переславль, Москва-Кострома, Москва-Ярославль и т.
д.).
Город Переславль входит в Золотое Кольцо России, которое, по праву, считается собранием самых известных архитектурных памятников центральной России.